Política de privacidad / Privacy policy

Información general / General information

Panadería Jesús informa a los Usuarios del sitio web y Clientes (en adelante, interesados) sobre su política respecto del tratamiento y protección de los datos de carácter personal que puedan ser recabados por la navegación o contratación de servicios a través de su sitio web. En este sentido, Panadería Jesús garantiza el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, reflejada en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de derechos digitales (en adelante, LOPD), el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de los datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, Reglamento General de Protección de Datos o RGPD) y en la normativa de desarrollo vigente en cada momento. El uso de esta web implica el conocimiento y la aceptación de esta Política de privacidad.

Panadería Jesús informs Users of the website and Clients (hereafter, interested parties) of its policy on processing and protection of the personal data that may be collected by browsing or contracting services through its website. In this regard, Panadería Jesús guarantees compliance with current regulations on personal data protection, reflected in Organic Law 3/2018 of the 5th of December on Personal Data Protection and guarantee of digital rights (hereafter, LOPD), Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of the 27th of April, regarding protection of natural persons with regard to processing of personal data and the free circulation of this data (hereafter, General Data Protection Regulation or GDPR) and development regulations in effect at all times. The use of this website entails knowledge and acceptance of this Privacy policy.

Responsable del tratamiento / Data controller

De conformidad con la LOPD y el RGPD, el titular del dominio web www.panaderiajesus.com y  responsable del tratamiento de sus datos personales es Panadería Bollería Jesús S.L. (en adelante, Panadería Jesús), con domicilio a estos efectos en C/Cristóbal Colón, 49, 02510, Pozo Cañada, Albacete, con N.I.F.: B02256469 inscrita en el Registro Mercantil de la provincia de Albacete en el tomo 569, libro 333, folio 173, sección 8, hoja AB-7783, inscripción 1ª.

In accordance with the LOPD and GDPR, the owner of the web domain www.panaderiajesus.com and data controller of your personal data is Panadería Bollería Jesús S.L. (hereafter, Panadería Jesús), with address for this purpose at C/Cristóbal Colón, 49, 02510, Pozo Cañada, Albacete, with NIF tax number B02256469, registered in the Commercial Register of the province of Albacete in volume 569, book 333, page 173, section 8, sheet AB-7783, entry 1.

Datos que se recogen y legitimación / Data collected and legitimacy

Panadería Jesús, para prestar sus servicios adecuadamente recaba de los interesados distintos datos que, atendiendo al principio de minimización de datos, son adecuados, pertinentes y limitados a las finalidades descritas en la presente política.

Los datos recabados son, con carácter ejemplificativo, los siguientes:

  • Identificativos, relativos al nombre y apellidos.
  • De contacto, relativos a números de teléfono, correo electrónico y dirección postal.
  • Económicos, relativos a los números y datos identificativos asociados al medio de pago.

Panadería Jesús, por la actividad que desarrolla, no recaba ni realiza tratamiento de categorías especiales de datos personales.

La legitimación para el tratamiento de los datos referidos en esta política se basa en el consentimiento mediante la aceptación del tratamiento y comunicación por el interesado de sus datos manera voluntaria, libre, informada e inequívoca y en la ejecución de los contratos que, en su caso, realice con Panadería Jesús.

To provide its services adequately, Panadería Jesús collects different data from the interested parties which, with regard to the principle of data minimisation, is appropriate, pertinent and limited to the purposes described in this policy.

For illustrative purposes, the data collected is the following:

  • Identification, related to name and surname.
  • Contact, related to telephone numbers, email address and postal address.
  • Economic, related to numbers and identifying data associated with the means of payment.

Due to the activity that it carries out, Panadería Jesús does not collect or process special categories of personal data.

The legitimacy for processing the data referred to in this policy is based on consent by the interested party, accepting processing and communicating their data in a voluntary, free, informed and unequivocal manner, and in the execution of the contracts which, if applicable, they enter into with Panadería Jesús.

Conservación de los datos / Data retention

Panadería Jesús informa a los interesados que los datos personales recabados son conservados mientras persista la relación comercial con Panadería Jesús y durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales y, en su caso, hasta la prescripción del tiempo legalmente establecido para el ejercicio de acciones.

Panadería Jesús informs interested parties that the personal data collected is kept during the commercial relationship with Panadería Jesús and during the time necessary to comply with legal obligations, and if applicable, until the end of the legally established time for exercising actions.

Método de recogida de los datos / Data collection method

Los datos personales anteriormente referidos son recabados a través de los medios de contacto que Panadería Jesús pone a disposición de los interesados como son el correo electrónico y a través de los formularios incluidos en el sitio web de su titularidad.

The aforementioned personal data is collected through the means of contact that Panadería Jesús makes available to interested parties, such as the email address and through the forms included on the website that it owns.

Finalidad del tratamiento / Purpose of the processing

Panadería Jesús informa a los interesados que sus datos personales son recabados atendiendo a las siguientes finalidades:

  • La atención de solicitudes realizadas por los interesados.
  • La inclusión en la agenda de contactos.
  • La prestación de servicios.
  • La gestión de la relación comercial y otras finalidades.

Las operaciones, gestiones y procedimientos técnicos que se realicen de forma automatizada o no automatizada y que posibiliten la recogida, el almacenamiento, la modificación, la transferencia y otras acciones sobre datos de carácter personal, tienen la consideración de tratamiento de datos personales.

Panadería Jesús informs the interested parties that their personal data is gathered in accordance with the following purposes:

  • Attending to requests made by the interested parties.
  • Inclusion in the list of contacts.
  • Provision of services.
  • Management of the commercial relationship and other purposes.

Operations, management and technical procedures which are carried out in an automated or non-automated way and which allow the collection, storage, modification, transfer and other actions on the personal data are considered processing of personal data.

Comunicación de información a terceros / Communication of information to third parties

Panadería Jesús informa a los interesados de que sus datos personales no serán cedidos a terceras organizaciones, con la salvedad de que dicha cesión de datos esté amparada en una obligación legal o cuando la prestación de un servicio implique la necesidad de una relación contractual con un encargado de tratamiento. En este último caso, solo se llevará a cabo la cesión de datos al tercero cuando Panadería Jesús disponga del consentimiento expreso del interesado.

Panadería Jesús informs the interested parties that their personal data will not be transferred to third party organisations, except where this data transfer is covered by a legal obligation or when the provision of a service involves the need for a contractual relationship with a data processor. In the latter case, the data will only be transferred to the third party when Panadería Jesús has the express consent of the interested party.

Derechos de los usuarios / Rights of users

La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, así como el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos, conceden a los interesados la posibilidad de ejercer una serie de derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales.

En tanto en cuanto los datos del interesado son objeto de tratamiento por parte de Panadería Jesús, los interesados podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos. Para ejercitar estos derechos, el usuario deberá dirigirse mediante comunicación escrita, aportando copia de la documentación que acredite su identidad (DNI o pasaporte), a la siguiente dirección: Panadería Bollería Jesús S.L., C/Cristóbal Colón, 49, 02510, Pozo Cañada, Albacete, o mediante el correo electrónico panaderiajesus@panaderiajesus.com. Dicha comunicación deberá reflejar la siguiente información:

  • Nombre y apellidos del usuario
  • La petición de solicitud del derecho que desee ejercitar
  • El domicilio y los datos acreditativos

El ejercicio de derechos deberá ser realizado por el propio interesado. No obstante, podrá ser ejercitado por una persona debidamente autorizada por el interesado, así como por el representante legal de este. En tal caso, se deberá aportar la documentación que acredite esta representación.

Asimismo, Panadería Jesús informa que, de conformidad con la legislación vigente, el interesado puede ejercitar sus derechos ante la Autoridad de Control competente dirigiéndose a Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, nº 6, 28001, Madrid, España.

Panadería Jesús cumple con las directrices de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de derechos digitales, el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos y demás normativa de desarrollo vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del interesado. Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el interesado pueda solicitar a Panadería Jesús, informará al interesado de la existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, informándole de la identidad y dirección del responsable del tratamiento, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de los datos, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.

Asimismo, Panadería Jesús informa de que en cumplimiento a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su e-mail con fines comerciales en cada momento.

Organic Law 3/2018 of the 5th of December on Personal Data Protection and guarantee of digital rights, as well as General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, grant the interested parties the possibility of exercising a series of rights related with the processing of their personal data.

When the data of the interested party is subject to processing by Panadería Jesús, the interested parties may exercise their rights of access, rectification, deletion, limitation of or opposition to processing, and portability of data. To exercise their rights, the user must send a written communication, providing a copy of documentation accrediting their identity (DNI identity document or passport) to the address Panadería Bollería Jesús S.L., C/Cristóbal Colón, 49, 02510, Pozo Cañada, Albacete, or by email to panaderiajesus@panaderiajesus.com. This communication must reflect the following information:

  • Name and surname of the user
  • The application request of the right they wish to exercise
  • The address and supporting information

The exercise of rights must be carried out by the interested party. Nevertheless, it may be exercised by a person duly authorised by the interested party, as well as by their legal representative. In such cases, documentation supporting this representation must be provided.

Likewise, Panadería Jesús informs you that in compliance with current legislation, the interested party may exercise their rights before the competent Control Authority, by writing to the Spanish Data Protection Agency, C/ Jorge Juan, nº 6, 28001, Madrid, Spain.

Panadería Jesús complies with the guidelines of Organic Law 3/2018 of the 5th of December on Personal Data Protection and guarantee of digital rights, General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and other development regulations in effect at all times, and ensures that it guarantees the correct use and processing of the personal data of the interested party. To do so, along with each personal data collection form in the services that the interested party may request from Panadería Jesús, the interested party will be informed of the existence and acceptance of the specific conditions of processing of their data in each case, informing them of the identity and address of the data controller, the possibility of exercising their rights of access, rectification, deletion, limitation, opposition and portability of data, the purpose of the processing and communications of data to third parties, if applicable.

Likewise, Panadería Jesús informs you that in compliance with Law 34/2002 of the 11th of July, on Information Society Services and Electronic Commerce, consent to processing of their email address for commercial purposes will be requested at all times.

Legislación aplicable y jurisdicción / Applicable legislation and jurisdiction

La relación entre Panadería Jesús y el Usuario se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de Albacete.

Esta política de privacidad fue actualizada el 1 de enero de 2021.

The relationship between Panadería Jesús and the User will be governed by current Spanish regulations and any dispute will be subjected to the Courts and Tribunals of Albacete.

This privacy policy was updated on the 1st of January 2021.

Panadería Bollería Jesús S.L.